Home-theater-designers
iFi audio - британский производитель доступных и физически компактных высокопроизводительных аудиопродуктов, многие из которых предназначены для профессиональных энтузиастов персонального звука. Однако, в отличие от многих производителей персональных аудиосистем, iFi имеет глубокие корни в мире традиционного высококачественного звука, поскольку является дочерней компанией и дочерней компанией. Abbingdon Music Research , известный британский производитель высококачественных компонентов аудиоэлектроники. У фирм есть общие группы управления и разработки продуктов, возглавляемые управляющим директором Винсентом Люком и главным техническим директором Торстеном Лешем соответственно.
С самого начала концепция iFi audio заключалась в создании доступных аудиокомпонентов, звук и общая производительность которых точно соответствовали бы возможностям предложений AMR высшего уровня, но за небольшую плату. Этот обзор посвящен последней версии флагманского ЦАП / усилителя для наушников / цифрового предусилителя / стримера iFi, Pro iDSD 4.4 ( 2749 долларов в Crutchfield и Amazon ).
По стандартам аудиофилов, где большие и нарочито стилизованные компоненты кажутся нормой, iFi Pro iDSD 4.4 поставляется в привлекательном, но скромном и миниатюрном шасси шириной в половину стойки с штыревой антенной Wi-Fi, выступающей сзади.
Pro iDSD 4.4 на самом деле является версией Pro iDSD второго поколения от iFi, и он получил свое название благодаря замене сбалансированного выходного разъема для наушников типа Pentaconn 4,4 мм на сбалансированный мини-разъем 2,5 мм, используемый в оригинальном Pro iDSD. С появлением Pro iDSD 4.4 iFi также добавила возможности декодирования MQA.
Pro iDSD предлагает три выбираемых пользователем режима цифровой обработки звука: Direct - Bit-Perfect (режим без повышающей дискретизации, когда ни PCM, ни DSD сигналы не обрабатываются каким-либо образом) DSD - Remastering (где все входящие сигналы PCM или DSD, за исключением Сигналы DSD512 преобразуются в DSD512 или DSD1024 по выбору пользователя для воспроизведения) и PCM - повышающая дискретизация (где сигналы PCM преобразуются с повышением частоты до 705,6 кГц или 768 кГц и обрабатываются с помощью пяти цифровых фильтров по выбору пользователя).
Pro iDSD поддерживает широкий спектр цифровых аудиовходов, некоторые из которых требуют использования легкодоступного приложения MUZO Player. Входы включают в себя: Ethernet, исходный хост USB «Тип A» (для подключения внешних жестких дисков, USB-накопителей или аналогичных запоминающих устройств), DAC USB «Тип B» (для подключения ПК-хоста, такого как ноутбук или сервер), Коаксиальный / цифровой, цифровой вход microSDHC, AES / EBU (XLR), антенна Wi-Fi (для подключения Pro iDSD к локальной системе Wi-Fi и последующего использования приложения MUZO для потоковой передачи Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music и другого контента источников) и универсальный цифровой вход BNC (для использования в качестве цифрового аудиовхода S / PDIF от высококачественных компонентов источника или в качестве входа синхронизации часов AES3id). Все входы (включая USB) имеют гальваническую развязку.
В основе секции Pro iDSD DAC лежат четыре чередующихся 64-элементных устройства DSD и DXD DAC с идеальным битовым преобразованием, полученные от Burr-Brown. 16-ядерный процессор второго поколения XMOS XU216 X-Core 200 Series, способный выполнять колоссальные два миллиарда инструкций в секунду, используется для поддержки интерфейса USB Pro iDSD 4.4 и для обработки декодирования аудиоданных со всех входов. Механизм Crysopeia FPGA (программируемая вентильная матрица) обрабатывает все задачи цифровой фильтрации и ремастеринга из PCM в DSD вплоть до уровней DSD1024. Команда разработчиков iFi заявляет, что процессор X-Core лучше всего оптимизирован для USB-аудио и задач декодирования сигналов, тогда как Crysopeia FPGA лучше подходит для «... повышающей дискретизации и задач цифровой фильтрации».
Секция усилителя Pro iDSD 4.4 имеет три выбираемых пользователем варианта выходного каскада. Первый вариант, твердотельный, представляет собой полностью дискретную схему класса A на основе J-FET. Второй вариант, Tube, переключается с твердотельной схемы J-FET на полностью ламповую схему класса A, основанную на паре ламп GE5670 NOS (новый старый запас). Третий вариант, Tube +, в основном представляет собой вариацию второго, где используется та же двойная схема GE5670 класса A, но с уменьшенной отрицательной обратной связью, что позволяет слышать «большее количество естественных гармонических искажений ламп». Три выбираемых пользователем уровня основного усиления - 0 дБ / 9 дБ / 18 дБ - могут применяться для любого из трех вариантов выходного каскада устройства.
Встреча
На лицевой панели и задней панели Pro iDSD 4.4 имеются как симметричные, так и несимметричные аналоговые выходы. На передней панели есть три выходных разъема для наушников (несимметричный 6,3 мм, несимметричный 3,5 мм и балансный 4,4 мм). Сзади есть два набора стереофонических аналоговых выходов: балансные (через 3-контактные разъемы XLR) и несимметричные (через разъемы RCA).
Поскольку его название подразумевает, что Pro iDSD 4.4 может использоваться для профессиональных звуковых приложений, на задней панели имеется небольшой поворотный переключатель режимов вывода, предлагающий четыре варианта: фиксированный HiFi (для использования устройства исключительно как ЦАП в системе Hi-Fi), HiFi переменная (для использования устройства в качестве цифрового предусилителя), Pro fixed (для использования устройства в качестве ЦАП в профессиональных звуковых приложениях) и Pro variable (для использования устройства в качестве цифрового предусилителя в профессиональных звуковых приложениях). Разница между настройками HiFi и Pro заключается в том, что выходы фиксированного режима HiFi установлены на максимум ~ 4,6 В, а выходы в фиксированном режиме Pro установлены на максимум ~ 11,2 В (в соответствии со студийными нормами).
Элементы управления на лицевой панели включают в себя главный переключатель включения / выключения, индикатор состояния с цветовой кодировкой (в форме логотипа iFi), круглый OLED-дисплей в виде иллюминатора, на котором отображается рабочее состояние и настройки устройства, переключатель главного селектора усиления, переключатель режима вывода, вращающийся / нажимаемый ручка управления для выбора входов, управления абсолютной полярностью устройства и регулировки яркости дисплея; поворотная / нажимная ручка управления для выбора предпочтительных фильтров PCM, вызова функций ремастеринга DSD и переключатель WPS для облегчения сопряжения между Pro iDSD 4.4 и маршрутизатором IR Окно для использования с прилагаемым минималистичным пультом дистанционного управления и поворотной ручкой уровня громкости, подключенной к высококачественному многоканальному регулятору громкости ALPS, который регулирует вывод как с разъемов для наушников, так и с аналоговых выходов на задней панели (при выборе переменных режимов вывода).
Для своих тестов на прослушивание я использовал Pro iDSD 4.4 в качестве основы моей персональной аудиосистемы, полностью оснащенной iFi. Система состоит из Pro iDSD 4.4 в качестве центрального источника сигнала, сбалансированной выходной лампы Pro iCAN / твердотельного усилителя для наушников и повышающего устройства для электростатических наушников Pro iESL с регулируемым выходным напряжением электростатического смещения. Вместе эти три компонента iFi функционируют как превосходный универсальный персональный эталонный звуковой стек, способный управлять полноразмерными динамическими наушниками с высокой и низкой чувствительностью, электростатическими наушниками, универсальными наушниками с высокой и низкой чувствительностью и настраиваемыми наушниками. ушные мониторы.
Цифровые аудиосигналы подаются на Pro iDSD 4.4 через старый, но хороший беспроводной цифровой мост AURALiC ARIES, который оснащен большим жестким диском с USB-библиотекой музыки. Все аудиофайлы, передаваемые через ARIES, имеют качество CD или выше и представляют собой смесь файлов PCM и DXD с разрешением 44,1 / 16 или более высокого разрешения и файлов DSD64 или выше.
Эталонные наушники, представленные для этого теста, включали четыре высокопроизводительные планарно-магнитные модели: И Clark Audio ETHER 2 , то Финал D8000 , то HiFiMAN Susvara , а Мезе Эмпирей . У меня также был под рукой ряд высококачественных наушников и настраиваемых внутриканальных мониторов, включая Westone ES80 и ES60 CIEM, а также универсальные наушники Campfire Audio Solaris и Andromeda.
Производительность
Со многими продуктами можно создать достаточно краткое, но подробное описание типичного звука устройства, но с Pro iDSD 4.4 описательная задача усложняется тем фактом, что устройство предлагает так много входов, обработки, масштабирования, фильтрации и варианты усиления. В этом, конечно, и прелесть этой вещи. Это устройство, которое дает вам все инструменты, необходимые для ответа на некоторые довольно глубокие аудио-вопросы.
Например, Pro iDSD 4.4 позволяет вам задавать следующие вопросы и отвечать на них:
- Каков звуковой эффект изменения абсолютной выходной полярности устройства?
- Будет ли аудиофайл PCM звучать лучше, если его масштабировать до уровня 705,6 или 768 кГц?
- Будет ли данный аудиофайл PCM звучать лучше, если он будет ремастирован в формате DSD?
- Будет ли данный аудиофайл DSD звучать лучше при повышении дискретизации до DSD512 или DSD1024?
- Какие звуковые эффекты имеют различные цифровые фильтры?
- Какой уровень основного усиления звучит лучше всего для любых наушников или наушников: 0 дБ, 9 дБ или 18 дБ?
- Все ли цифровые аудиовходы звучат примерно одинаково или между ними есть качественные различия?
- Сильно ли влияет на звук переключение между симметричным и несимметричным выходом?
Дело в том, что Pro iDSD 4.4 - это открытое приглашение исследовать и найти свой собственный оптимальный звук, который часто будет отличаться от одного слушателя к другому.
крутые дела с флешкой
Несмотря на мои комментарии выше, я действительно думаю, что можно выделить некоторые последовательные, лежащие в основе элементы основного звука Pro iDSD 4.4.
Во-первых, Pro iDSD 4.4 предлагает то, что я бы назвал естественным, органическим теплом. Это не означает, что это надоедливое устройство медового оттенка, но это означает, что оно хорошо избегает холодных, стерильных, аналитических презентаций, которые поражают некоторые ЦАП и усилители для наушников. Если вы сосредоточитесь на струнных тонах, и особенно на тональности соло скрипки, вы обнаружите, что Pro iDSD 4.4 сразу улавливает как резкость, так и тонкую сладость инструмента. Отличным примером может служить звук Pro iDSD 4.4 на скрипке. Запись концерта Мейер для скрипки с оркестром Хилари Хан . В этом прекрасном концерте Pro iDSD 4.4 ловко раскрывает явную ловкость и ясность исполнения Хана, одновременно улавливая более теплые, древесно-звучащие оттенки ее скрипки. Это просто красиво.
Концерт для скрипки: И. Романца Посмотрите это видео на YouTube
Во-вторых, Pro iDSD 4.4 наделен значительным разрешением и детализацией, хотя и не в преувеличении. Чтобы понять, что я имею в виду, послушайте исполнение французско-канадской вокалисткой Анн Биссон классической песни Pink Floyd «Us and Them» из ее альбома. Портреты и парфюмерия . Голос Биссона способен на все: от легких, артикулированных и слегка измененных тонов до гораздо более мощного, хриплого и эмоционально заряженного звука.
«Us and Them» показывает певца, идущего к обоим крайностям и всему промежуточному. На каждом этапе Pro iDSD 4.4 точно отслеживает выразительность голоса Биссона, при этом напрягая серьезные динамические мускулы и погружаясь в глубину, чтобы уловить даже самые тонкие сдвиги в текстурах и тембрах. Аккомпанементы на дорожке также записаны с исключительным разрешением и вниманием к динамическим затенениям всех видов, как это делает Pro iDSD 4.4 совершенно ясно (короткий инструментальный перерыв в песне звучит потрясающе).
Мы и они Посмотрите это видео на YouTube
В-третьих, Pro iDSD 4.4 отлично справляется с визуализацией и пространственными деталями, а также с другими подсказками звуковой сцены в музыке. Идеальной иллюстрацией может служить трек Nublado из оперы Сера уна Ноче. одноименный альбом . «Nublado» - это мрачное, соблазнительное, почти гипнотическое инструментальное танго, исполненное аргентинским ансамблем Será una Noche (во главе с перкуссионистом Сантьяго Васкесом) и записанное в небольшом реверберационном святилище церкви Gandara Monastero, расположенной примерно в двух часах езды от Буэнос-Айреса.
Это вполне может быть одна из самых волшебных записей в моей библиотеке, и то, что делает ее такой, - это богатые текстуры и тональные цвета акустических инструментов в игре, неуловимый звук воздуха, окружающего каждый инструмент, и особенно сочетание реверберирующих звуков. которые показывают взаимодействие между инструментами и местом для записи. Сказать, что это очень трехмерная запись, мягко говоря, и Pro iDSD 4.4 полностью соответствует этой размерности.
Облачно - будет одна ночь Посмотрите это видео на YouTube
Для Pro iDSD 4.4 действительно нет лучшего звука, но я могу предложить некоторые обобщения. В целом, я обнаружил, что файлы PCM извлекают выгоду из возможностей масштабирования iFi, и, как правило, большую часть времени я предпочел цифровой фильтр Gibbs Transient Optimized на большинстве записей. С учетом сказанного, каждый из фильтров может быть полезным / полезным, в зависимости от конкретной записи в игре. Во многих случаях ремастеринг DSD открыл глаза, увеличив размерность, гармоническое богатство и плавность, хотя, возможно, с небольшим уменьшением четкости границ на жестких, резких переходных процессах. Что касается вариантов усиления, я обнаружил, что Pro iDSD 4.4 сделал звуковые различия между твердотельными, ламповыми и ламповыми + схемами намного легче, чем в случае с Pro iDSD первого поколения.
Что касается выходной мощности, Pro iDSD может управлять даже чрезвычайно энергоемкими. Наушники HiFiMAN Susvara (чувствительность 83 дБ при 1 мВт), но при этом достаточно тихий, чтобы хорошо работать с сверхчувствительными индивидуальными ушными мониторами, такими как Westone ES60 (чувствительность 118 дБ при 1 мВт). Хотя звуковые различия были незначительными, я обнаружил, что Pro iDSD 4.4 предлагает более низкий уровень шума и лучшее представление звуковых деталей низкого уровня, чем Pro iDSD первого поколения.
Обратная сторона
У Pro iDSD 4.4 действительно нет недостатков, за исключением того факта, что его универсальность делает его по своей сути сложным продуктом. Скажем так: руководство Pro iDSD 4.4 - это то, что вы захотите внимательно прочитать и часто к нему обращаться, когда вы поднимаетесь по кривой обучения iFi. Имейте в виду, что Pro iDSD 4.4 предлагает три основных режима цифровой обработки, обширные возможности апскейлинга PCM, мощные опции ремастеринга DSD, пять цифровых фильтров, три режима работы усилителя и широкий спектр цифровых входов - все они взаимодействуют друг с другом для некоторая степень. Необходимо отслеживать множество перестановок и комбинаций, поэтому не торопитесь, слушайте внимательно и наслаждайтесь звуковыми экспериментами.
Сравнение и конкуренция
Помимо iFi Pro iDSD первого поколения , Я могу вспомнить трех конкурентов, которые приглашают сравнить с Pro iDSD 4.4: $ 2999 Mytek Brooklyn Bridge ЦАП / усилитель для наушников / предусилитель / стример из Польши, ЦАП Prism Sound Callia / усилитель / предусилитель для наушников за $ 2779 из Великобритании и ЦАП / АЦП / предусилитель для наушников RME Audio ADI-2 Pro FS R Black Edition за $ 1,999 из Германии.
Все три примерно похожи в том, что они предлагают ЦАП с поддержкой PCM / DSD и мощные усилители для наушников, но каждый из них предлагает определенные функции, которые отличают их от iFi. Mytek, например, предлагает аналоговый вход, который можно настроить как фонокорректор MC / MM. Prism Sound предлагает отдельный регулятор выходного уровня для наушников и выходов предусилителя. RME, как и Mytek, предлагает аналоговый вход и является единственным устройством с возможностями ЦАП и АЦП высокого разрешения.
С точки зрения звука, каждый из этих трех конкурентов имеет больше оттенков в направлении аналитической звуковой презентации, которую предпочитают многие в профессиональном звуковом сообществе, в то время как я считаю, что iFi предлагает более богатую, округлую и более привлекательную в музыкальном плане презентацию, которая ценится многими аудиофилами.
Заключение
Если есть Для iDSD 4.4 предлагает самое богатое сочетание ориентированных на аудиофилов функций и функций среди всех ЦАП / усилителей для наушников / предусилителей / стримеров, близких к его размеру или цене. Я выбрал его для использования в моей личной справочной аудиосистеме отчасти потому, что это действительно полезный и универсальный инструмент, но в основном потому, что я могу рассчитывать на него, чтобы помочь моим любимым преобразователям звучать наилучшим образом.
Дополнительные ресурсы
•Посетите сайт iFi для получения дополнительной информации.
• iFi представляет ЦАП / усилитель для наушников nano iDSD Black Label на сайте HomeTheaterReview.com.
• Посетите наш Страница категории ЦАП читать обзоры похожих товаров.