Обзор интегрированного усилителя Mark Levinson №5805

Обзор интегрированного усилителя Mark Levinson №5805
138 АКЦИЙ

Я уже говорил об этом раньше, я знаю, но думаю, что стоит повторить: один из постоянных разговоров, которые мы, высшие руководители здесь, в Home Theater Review, продолжаем вести, касается места роскошной электроники на рынке, который всегда стремится к более высокая производительность по более низким ценам. Стоит ли вообще обсуждать колонки за 30 000 долларов, когда альтернативы за 5 000 долларов звучат практически идеально? Или, что более важно, стоит ли нам продавать что-то вроде интегрального усилителя №5805 Марка Левинсона за 8 500 долларов США, когда существует так много других фантастических интегрированных усилителей, которые продаются за треть или меньше?




Я знаю, что придерживаюсь другой стороны аргументов многих наших читателей, но я думаю, что в нашем хобби есть много места для продуктов, подобных этой. Не сомневайтесь: модель №5805 Марка Левинсона - это роскошь. С другой стороны, как и многогранные игральные кости за 150 долларов, купленные на прошлой неделе моей женой, несмотря на то, что она Кубики Chessex за $ 10 катиться просто отлично. Как и 25 долларов Кисть Winsor & Newton Series 7 Kolinsky Sable Я купила себя на день рождения, чтобы заменить синтетическую щетку стоимостью два доллара, которую купила у Майкла год назад. Существенно ли улучшились мои навыки рисования после приобретения такого прекрасного инструмента? Неа. Он просто держит немного больше краски, сохнет немного медленнее, и для разнообразия я хотел что-то более красивое и легкое в уходе.





Итак, что делает Марк Левинсон, чтобы оправдать цену на свой №5805? Самое очевидное - это безупречное качество сборки и, несомненно, эстетика Марка Левинсона, не говоря уже о его родословной. 5805 - это аналогово-цифровой интегрированный усилитель с поддержкой 384 кГц / 32-битного PCM и DSD 11,2 МГц, Bluetooth с возможностью подключения aptX-HD и декодирования Full MQA. Это также полнофункциональный фонокорректор и усилитель для наушников. Короче говоря, кроме встроенной потоковой передачи музыки, это устройство очень мало чего не сможет сделать с точки зрения двухканального звука.





Harman-ML_No5805-Inside_0002_RT_1605x1605px.jpg

Для шасси разумно среднего размера, которое имеет размеры всего 5,72 дюйма в высоту, 17,25 дюйма в ширину и 19,98 дюйма в глубину, 5805 набирает вес в 62 фунта, в основном из-за преимуществ под капотом. Большая часть этого - тороидальный трансформатор увеличенного размера (> 500 ВА), который имеет отдельные вторичные обмотки для левого и правого каналов.



Само шасси - замечательная смесь мускулистого / инертного и полированного / изысканного. Квадрат в середине передней панели из анодированного анодированного алюминия толщиной в дюйм толщиной в дюйм, вы найдете скрытый стеклянный фасад, на котором расположены дисплей, кнопка режима ожидания, кнопка меню и четвертьдюймовый выход для наушников. . Harman-ML_No5805-Back_B_RT_1605x1605px.jpg

Сексуальная изысканность продолжается на красивой и хорошо оборудованной задней панели Nº5805. В дополнение к уникальному набору аналоговых входов (одна пара симметричных линейных входов XLR, две пары несимметричных RCA, один фонокорректор MC и один вход фонокорректора MM) Nº5805 также имеет хорошие возможности цифрового подключения. со своим более доступным братом Nº5802 за 7000 долларов. Сюда входят два входа Toslink, один асинхронный порт USB и цифровой коаксиальный вход S / PDIF (Nº5802 также увеличивает количество коаксиальных кабелей до двух). Оба шасси также включают в себя пару несимметричных линейных выходов и стереовыходы на уровне динамиков с помощью прямых пятипозиционных соединительных штырей, а также порт RS-232 (DB9), ИК-вход (3,5 мм). , возможность подключения программируемого триггера 12 В (вход и выход) и подключение RJ-45 Ethernet.





Встреча
В отличие от черной эстетики остальной части корпуса, задняя панель также имеет высококонтрастный белый фон с черными буквами, который определенно пригодится, когда пришло время все подключить (или, по крайней мере, это облегчит задачу для кого-то. с такими же старыми глазами). Это особенно ценно, учитывая, насколько тяжелый Nº5805. Вообще говоря, как только вы установите эту вещь на место, вы, вероятно, оставите ее там, учитывая ее вес, поднимать или наклонять, чтобы сделать соединения между собой непростая задача.

этот человек пытался разблокировать ваш телефон

Harman-ML_No5805-remote.jpg





В моем случае подключения были минимальными и довольно простыми. Я подключил экранированный USB-кабель от мультимедийного и игрового ПК Maingear Vybe к Nº5805 и добавил свой Oppo UDP-205 в уравнение через пару межсоединений Straight Wire Encore II RCA-to-RCA. Я также подключил 5805 к восьмипортовому сетевому коммутатору Cisco в моем домашнем офисе / двухканальной комнате для прослушивания, чтобы я мог использовать управление приложениями, а также локальный IP-доступ к усилителю через HTML.

Последнее действительно полезно только для диагностики и загрузки или сохранения файлов конфигурации, а приложение Mark Levinson 5Kontrol для устройств iOS не предлагает ничего, кроме управления режимом ожидания, выбора источника, отключения звука и баланса. Таким образом, основная часть настройки выполнялась с помощью элегантного ИК-пульта дистанционного управления, поставляемого с Mark Levinson Nº5805.

Хотя мне нравится пульт для повседневной работы, у меня есть некоторые придирки, когда дело доходит до навигации по довольно плотным меню 5805. Вместо правильной навигационной панели пульт дистанционного управления заставляет вас использовать клавиши ввода вверх и вниз для навигации по меню настройки, когда вы в них, и клавиши увеличения и уменьшения громкости в сочетании с кнопкой Enter ниже для переключения определенных параметров . Это может быть неприятный и неинтуитивный процесс, но, к счастью, 5805 - это то устройство, которое вы обычно настраиваете один раз, а затем оставляете в покое, кроме выбора источника и регулировки громкости.

Параметры настройки включают выбор одного из трех различных режимов питания: «Зеленый», который сводит к минимуму энергопотребление в режиме ожидания, то есть вы можете включить устройство только с помощью ИК-сигнала, триггера 12 В или двойного нажатия кнопки режима ожидания на передней панели. «Энергосбережение», которое отключает питание аудиосхем, но сохраняет цепи управления в рабочем состоянии, поэтому вы можете вывести устройство из режима ожидания через IP и «Нормальный», который просто отключает дисплей и отключает звук, но сохраняет усилители и аудиосхемы постоянно нагреваются.

Другие важные параметры настройки, которые вы обязательно захотите настроить, включают множество фильтров PCM, в том числе ваш выбор: быстрый аподизинг, гибридный быстрый, кирпичная стена, быстрый линейный, медленный линейный, медленный минимум и быстрый минимум. Гибридный быстрый фильтр лучше всего подходит для моих целей и моих музыкальных вкусов, но ваш опыт может отличаться. Существуют также фильтры нижних частот DSD, опции для включения и выключения повышающей дискретизации по входу и SSP (или сквозной проход домашнего кинотеатра) для аналоговых входов. Существует также множество вариантов конфигурации, связанных со стадией ввода фонокорректора и другими вариантами с ограниченными (но приветствуемыми) вариантами использования, поэтому, рискуя превратить этот обзор в брошюру, я рекомендую загрузить руководство пользователя с веб-сайта Марка Левинсона, чтобы узнать, какие из них подходят. к уникальным потребностям вашей системы.

Пока вы там, вы также захотите загрузить драйвер USB для Nº5805, а также последнюю версию микропрограммы, если вы решите не обновлять последнюю через свою сеть. В ходе этого обзора я полагался на несколько пар динамиков, в основном полагаясь на Новая Chora 826 от Focal , но также потратил некоторое время на мои проверенные временем Paradigm Studio 100 v5, а также GoldenEar Triton One.Rs которые обычно находятся в моей медиа-комнате, а также пара поменьше Triton Sevens.

Спектакль


Поскольку я был на одном из моих относительно регулярных ударов Grateful Dead примерно в то время, когда я добавил Mark Levinson Nº5805 в свою систему, так же, как я заканчивал свой обзор Focal Chora 826, я подумал, что некоторая последовательность будет лучшим способом чтобы я прислушивался к звуку Марка Левинсона. Обычно я предпочитаю подпольные концертные записи Dead, но их лучший студийный альбом 1970-х Американская красота , прошел через мою Peachtree Nova 220SE в Focals десятки раз за несколько дней до установки Nº5805, поэтому я сел, чтобы еще раз послушать его для сравнения.

Здесь стоит отметить, что Peachtree - это интегрированный стерео усилитель класса D, рассчитанный на мощность 220 Вт на канал при восьми Ом или 350 Вт на четыре Ом. Mark Levinson, напротив, представляет собой двойной монофонический интегрированный усилитель класса AB, рассчитанный (я подозреваю, довольно консервативно), чтобы выдавать 125 Вт на канал на восемь Ом со стабильной производительностью до двух Ом.

Какие бы различия ни можно было услышать при сравнении двух таких интегрированных усилителей, самым большим и очевидным для меня было то, что бас Nº5805 через динамики Chora 826 казался мне более мускулистым и контролируемым, особенно при прослушивании музыки. «Разрушенный дворец». Как я уже упоминал в обзоре этого динамика, Chora 826, хотя и не прожорлив, но определенно любит мощность, особенно в нижних частотах. Переход от Denon PMA-150H мощностью 35 Вт на канал к Peachtree мощностью 220 Вт на канал принес с собой большую полноту и мощь в нижних частотах, а также общий лучший тональный баланс. Переход от Peachtree к Mark Levinson привел к таким тональным сдвигам, но я не мог не заметить, что атака баса Фила Леша была более выраженной, а его затухание более реалистичным.

Разрушенный дворец (2013 Remaster) Посмотрите это видео на YouTube

Зная, что мои Paradigm Studio 100 немного менее требовательны к усилению, я поменял их местами и обнаружил, что почти то же самое верно, хотя, возможно, не совсем в такой степени. Тем не менее, самые низкие октавы всегда казались мне более стабильными, правильно пропорциональными и управляемыми для моих ушей с помощью Nº5805. Тонко, конечно, но тонкости - это именно то, за чем мы гоняемся в этом хобби и поэтому часто тратим больше денег на поиски.

почему мой тачскрин не работает

Переключившись на «Ripple» с того же альбома, я также был поражен тем, как струнные инструменты - особенно мандолина Дэйва Грисмана - казались более четкими и более легко размещаемыми в пределах звуковой сцены. Прерывистые щелчки струн Грисмана, в частности, иногда создавали небольшие всплески слуховой голографии, которые танцевали справа от моего правого динамика (особенно когда у меня были GoldenEars на месте), а также общую звуковую сцену и удивительную глубину.

Одна из вещей, которые я всегда слушаю с этим треком (я могу слышать каждую ноту в своей голове от начала до конца, даже не играя песню), - это слишком резкое шипение с ведущим вокалом Джерри (особенно в районе 0:38 отметка: «... золотом солнечного света»). Несмотря на то, что его голос казался мне немного ближе, чем я привык слышать, я не заметил такой повышенной резкости.

Рябь (2013 Remaster) Посмотрите это видео на YouTube


Затем я загрузил компакт-диск с альбомом Джоанны Ньюсом 2006 года. Ys , в основном в качестве стресс-теста ЦАП Nº5805 (а также для сравнения его ЦАП и моего Oppo UDP-205). Вокал Ньюсома для песни 'Only Skin' (который начинается примерно с отметки 0:06) со скрипучим треском, которым известна певица, что не только делает ее немного приобретенным вкусом, но также может звучать просто. неправильно с любым значительным количеством звонков, особенно предварительных звонков. Именно с этим треком я остановился на Hybrid Fast как на моем предпочтительном фильтре PCM, хотя я должен сказать, что все они превосходно справились с этой отличительной вокальной характеристикой.

Более того, «Only Skin» укрепило мое впечатление о Nº5805 как об интегрированном усилителе с невероятно управляемым и в то же время невероятно авторитетным басом, даже с таким динамиком, как Focal Chora 826. Это было не так важно, если полагаться на GoldenEar Triton One.R, конечно же, с его усиленной басовой секцией. Но независимо от динамика, я постоянно обнаруживал, что другой наиболее ярко выраженной характеристикой Nº5805 является тонкое, но характерное углубление звуковой сцены и большее ощущение близости к инструментам перед ней. В «Only Skin» это звучало так, будто Ньюсом подвинул ее и ее арфу на несколько футов ко мне, в то время как оркестр (аранжировал и дирижировал Ван Дайк Паркс), казалось, отодвинул ее на несколько футов дальше.

Джоанна Ньюсом - только кожа Посмотрите это видео на YouTube

Наличие усилителя для наушников, встроенного в интегрированный усилитель, - большое удобство для меня, поскольку я предпочитаю, чтобы мои двухканальные настройки были как можно более простыми, но я также люблю время от времени слушать личное прослушивание, особенно когда хозяйка ложится спать. рано. Проблема в том, что я считаю, что усилители для наушников, встроенные в большинство интегрированных усилителей, просто не могут отдать должное некоторым из моих любимых наушников в моей коллекции, включая мои HIFIMAN HE-500. Обычно мне приходится нажимать ручку регулировки громкости слишком высоко, чтобы получить правильный тональный баланс из этих банок с чем-либо, кроме автономного HPA.


К моему большому удовольствию, я обнаружил, что выхода на наушники Nº5805 более чем достаточно, чтобы управлять этими суетливыми банками. Я загрузил переиздание Deluxe Edition альбома Allman Brothers Band Idlewild Юг и нажал кнопку воспроизведения, и через несколько тактов после первой версии, «Revival», я знал все, что мне нужно было знать о работе устройства в наушниках. В частности, ритм-секция, состоящая из приглушенного, но вездесущего баса Берри Окли и перкуссии Джая Джоханни Йохансона и Butch Trucks, ожила так, как обычно, через эти банки, и общий тональный баланс был просто идеальным. .

Обратная сторона
В такие моменты, когда я хотел бы, чтобы у нас были «вещи, которые вы должны знать, которые не совсем вписываются в разделы Performance или Downside», но, учитывая их отсутствие, я должен упомянуть здесь, что Nº5805 действительно отказал в обеих моих интермодуляциях. тесты искажений, как с 96/24, так и с 192/24 файлами. Тоны трели, которые я использовал для проверки интермодуляционных искажений, производили слышимые звуковые завитки, которые были бы тихими, если бы 5805 был линейным по отношению к таким ультразвуковым частотам.

Итак, почему я не могу назвать это недостатком? Потому что большинство усилителей не проходят этот тест. Фактически, последний усилитель, который переступил мой порог и прошел этот тест, был Meridian Audio 857 почти два года назад.

Во-вторых, это не влияет на звук формата 44,1 / 16, который составляет большую часть того, что я слушаю. В-третьих, IMD, создаваемый Nº5805, был достаточно низким, чтобы он никогда не оказывал заметного слышимого воздействия на записи в высоком разрешении, когда я сравнивал музыкальные фильмы 96/24 с субдискретизациями 44,1 / 16, которые я произвел сам. (Я всегда запускаю такие тесты, IMD или нет, потому что, если ЦАП звучит значительно по-разному со звуком высокого разрешения и файлами 44,1 / 16, сделанными из одного и того же источника, с этим ЦАП что-то не так. К счастью, Nº5805 прошел этот тест с полетом. цвета.)

Более объективная критика заключается в том, что Nº5805, несмотря на возможность подключения к сети, не поддерживает потоковую передачу звука по сети. Даже Spotify Connect. На мой взгляд, это упущение для интегрированного усилителя / ЦАП в этой ценовой категории. Даже поддержка AirPlay 2 была бы оценена по достоинству. К сожалению, единственный способ транслировать на устройство - через Bluetooth или USB.

Сравнения и конкуренция
Честно говоря, я не уверен, сколько людей, совершающих покупки на территории Марка Левинсона, вероятно, также обратят внимание на приобретение оборудования Marantz, но для тех, кто это делает, Интегральный усилитель Marantz PM-KI Ruby и SA-KI Ruby CD / SACD-плеер это комбо, которое вы, возможно, захотите рассмотреть. Он предлагает больше аналоговых подключений, если это то, что вы ищете, но рассчитан только на передачу 100 Вт на канал при 8 Ом вместо 125. Обратной стороной является то, что PM-KI Ruby не поддерживает никаких цифровых сигналов. возможность подключения сама по себе, следовательно, рекомендация состоит из двух частей.

McIntosh MA7200 за 7500 долларов - еще один интегрированный усилитель, который, возможно, стоит вашего внимания, в зависимости от причин, по которым вас привлекает Mark Levinson. Излишне говорить, что у них очень разная эстетика, что может повлиять на вас так или иначе. McIntosh немного лучше подходит, когда дело доходит до цифровых и аналоговых подключений, и, если верить спецификациям, его выход кажется линейным в ультразвуковом диапазоне. Его выходная мощность также составляет 200 Вт на канал при сопротивлении восемь, четыре или два Ом.

Вывод
Как я уже сказал, Mark Levinson Nº5805 - не тот интегрированный усилитель, который вы будете прослушивать, если ценность является вашей единственной (или даже главной) заботой. Это роскошный компонент, нацеленный на покупателя предметов роскоши, и хотя я считаю, что его цена оправдана его характеристиками - особенно в отношении контроля низких частот и глубины звуковой сцены - вы также платите немалую долю за качество сборки. , стиль, эргономика (мой шар, я даже не упомянул о потрясающе сексуальном и роскошном чувстве ручки громкости выше, опасаясь, что я не смогу замолчать об этом, когда начну печатать) и, действительно, табличка с именем .

Даже пульт наощупь на ощупь. Да, в процессе настройки у меня возникли сомнения относительно его функциональности, но при повседневном использовании мне показалось, что я должен держать его в одной руке, а стакан J. W. Burmester Extra Selected - в другой.

Добавьте к этому почти безупречный усилитель для наушников, и вы получите почти универсальную аудиосистему, единственной существенной недостающей функцией которой являются возможности потоковой передачи, даже если это было что-то столь же простое, как сертификация AirPlay 2 или, что более уместно , Поддержка Roon.

imessage говорит, что не доставлено, но это

Дополнительные ресурсы
Посетить Сайт Марка Левинсона для дополнительной информации.
Обзор интегрированного усилителя Mark Levinson N ° 585 на сайте HomeTheaterReview.com.
Обзор предусилителя / ЦАП Mark Levinson N ° 526 на HomeTheaterReview.com