Сетевой аудиоплеер и ЦАП PS Audio DirectStream

Мой любимый ЦАП и сетевой аудиоплеер в течение последних двух лет был ЦАП PerfectWave MkII от PS Audio с сетевым мостом . PS Audio недавно заменила ЦАП PerfectWave на ЦАП DirectStream, поэтому, естественно, мне пришлось его достать.

Внешне DirectStream DAC выглядит как DSD-совместимая версия PerfectWave DAC, и это так. Однако DirectStream работает путем преобразования всех входящих сигналов, включая PCM, в 10-кратную скорость DSD. Обработка всех сигналов, независимо от формата, в котором они были отправлены на ЦАП, выполняется на основе DSD. Зачем конвертировать все входящие сигналы в DSD? PS Audio заявляет о нескольких преимуществах аудиосигналов DSD по сравнению с традиционным PCM, в том числе: повышенная линейность, более простое преобразование в аналоговый (что может быть выполнено через фильтр нижних частот) и более аналоговое поведение (т.е. мягкое ограничение) при перегрузке.

ЦАП DirectStream - это детище Теда Смита, ставшее кульминацией почти десятилетнего проекта. Тед занимается разработкой программного обеспечения, и он разработал прототип компьютерного ЦАП. После пяти лет работы над своим ЦАП Тед посетил Гаса Скинаса из Super Audio Mastering Center в Колорадо, чтобы посмотреть, как его ЦАП будет конкурировать с конкурентами. Гас познакомил Теда с Полом из PS Audio, а остальное, как говорится, уже история. Мне посчастливилось провести несколько минут в гостях с Тедом, когда он этим летом был в Калифорнии на шоу T.H.E: Ньюпорт. Распущенная борода и гавайская рубашка Теда позволили легко найти его в толпе, и он стремился ответить на вопросы множества людей, которые стремились поговорить с ним.

Тед объяснил, что преобразование всех входящих сигналов обрабатывается одинаково. Преобразование в DSD (в частности, 10-кратная частота дискретизации DSD), а не просто поддержка DSD - вот что отличает DirectStream. Все входы всегда заблокированы. Эта комбинация, наряду с чистым источником питания и точными часами, как говорят, устраняет любые связанные с джиттером различия между входами. Сигнал DSD проходит через простой фильтр для создания аналогового сигнала. Схема справа (щелкните по ней, чтобы просмотреть в увеличенном окне) демонстрирует простоту тракта сигнала DSD по сравнению с традиционным трактом сигнала PCM. PS Audio утверждает, что более простой путь прохождения сигнала сохраняет многие нюансы сигнала, которые теряются в более традиционные конструкции ЦАП .

Apple Watch алюминий против прочности из нержавеющей стали

В DirectStream не использовались стандартные микросхемы ЦАП, обработка осуществляется специальной FPGA (программируемой вентильной матрицей), которая может обрабатывать необходимую вычислительную мощность без перегрева и обеспечивает истинное однобитное преобразование сигма-дельта. Единые чрезвычайно точные часы от Crystek устраняют любые проблемы с синхронизацией часов. Путь аналогового выхода полностью сбалансирован и пассивен. Пассивный выходной трансформатор аудиосигнала обеспечивает гальваническую развязку и действует как фильтр нижних частот. Регулируемые выходные уровни позволяют пользователю еще больше упростить свою систему, обойдя предусилитель и подключив DirectStream напрямую к усилителю.

Приведенное выше описание является чрезмерным упрощением того, как работает DirectStream DAC. Боюсь, что любые попытки дать больше информации сделают эту статью чрезмерно длинной. Любые упрощения или неточности в техническом описании DirectStream - это моя вина, так как я пытался не отставать от восторженного технического описания Теда во время нашего обсуждения, и мои заметки отставали. Для тех из вас, кто хочет узнать больше о том, как работает этот ЦАП, я рекомендую посетить веб-сайт PS Audio, где вы найдете много информации, в том числе некоторые ролики которые предоставляют более подробную информацию о технических аспектах продукта.

Владельцы ЦАП PerfectWave могут приобрести комплект для модернизации, который в основном использует корпус и панель дисплея существующего ЦАП, но заменяет все, что находится внутри устройства. Основное различие между ЦАП DirectStream и ЦАП PerfectWave, обновленным до DirectStream, заключается в том, что ИК-приемник на новом устройстве DirectStream должен быть более чувствительным. В остальном функциональность и производительность нового и модернизированного агрегатов должны быть идентичными. Новый ЦАП DirectStream продается по цене 5 995 долларов, а владельцы ЦАП PerfectWave могут приобрести комплект обновления за 2995 долларов. Дополнительный сетевой мост по-прежнему продается по цене 795 долларов, но в ближайшем будущем он будет заменен новой версией.

Поскольку DirectStream использует то же шасси, что и ЦАП PerfectWave, он имеет тот же внешний вид и те же входы (I2S через HDMI, Toslink, S / PDIF, AES / EBU, USB). Все входы асинхронны: сетевой вход принимает данные до 32 бит / 192 кГц, а вход USB принимает сигналы до 24 бит / 192 кГц. Выбор входа, а также выбор фазы, громкости, баланса и полярности можно выполнить либо с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления, либо с сенсорного экрана на передней панели.

Встреча
Поскольку у меня есть ЦАП PerfectWave, я решил пойти по маршруту обновления вместо того, чтобы запрашивать новый образец DirectStream. Я начал процесс обновления с чтения инструкций, предоставленных PS Audio, и просмотра видеороликов на YouTube с пошаговым руководством. Сетевой мост в PWD требовал простого обновления перед установкой набора DirectStream, которое легко было выполнить до отключения моего ЦАП PerfectWave MkII от моей системы.

В целом процесс обновления прошел относительно гладко и должен занять менее часа, не считая времени, которое требуется DAC для обновления программного обеспечения. (Фотографии процесса обновления доступны в слайд-шоу ниже.) Устройство имеет продуманную конструкцию, но его относительно легко разобрать. Обязательно дважды проверьте соединения на всех кабелях при установке новых деталей. Единственная проблема в этом процессе для меня возникла из-за ослабленного кабеля, который не позволял DirectStream правильно инициализироваться. Как только я нашел этот кабель, все заработало. Обновления прошивки доступны на веб-сайте PS Audio и загружаются на SD-карту (одна входит в комплект новых устройств и комплектов), а затем вставляются в заднюю часть ЦАП. Это немного неуклюже по сравнению с некоторыми другими устройствами, но достаточно просто, если у вас есть базовые навыки работы с компьютером.

После установки комплекта модернизации я получил то, что составляет полный ЦАП PerfectWave без корпуса и дисплея. Было бы обидно, если бы этот замечательный донорский ЦАП простаивал без дела. Я видел на форумах, что идет поиск шасси и дисплея, которые позволят использовать старые компоненты. Если это удастся, детали вашего предыдущего ЦАП могут быть использованы для сборки второго ЦАП или, по крайней мере, будут иметь повышенную рыночную стоимость. Программа, в которой их можно было бы использовать как некую заслугу, была бы очень желательна для скромного аудиофила внутри меня.

DirectStream помещался в ту же стойку, что и PWD. Мой предусилитель был Крелл Фантом III , который подавал сигнал на усилители Krell и Halcro (очевидно, не одновременно, я переключался туда и обратно). An Оппо БДП-95 был доступен для использования в качестве дискового транспорта, а Marantz NA-11S1 был под рукой для сравнения. B&W 800 Diamonds были в качестве основных выступающих, с Сабвуфер B&W DB1 анкеровка фундамента. Кабельная проводка была Прозрачный Ultra MM2 и Kimber Select . Все аналоговые сигналы линейного уровня передавались по симметричным кабелям. Я использовал два разных USB-кабеля: Kimber Select KS2416 и KS2436, которые похожи по конструкции, за исключением того, что в KS2416 используются медные разъемы, а в KS2436 - серебро.

В основном я слушал аудиофайлы, хранящиеся на моем устройстве Netgear NAS. Я использовал проводное соединение с DirectStream, так как хотел свести к минимуму любые переменные соединения, которые могут возникнуть при использовании соединения WiFi. Аудиофайлы обслуживались через Media Center J River, который я установил на компьютерах Mac OS и Windows 8. Я также использовал MacBook Air с локально сохраненными файлами, отправленными через USB. Использование Audirvana + на моем MacBook, подключенном к DirectStream, позволило мне воспроизводить файлы DSD напрямую без использования протокола DoP, который требуется для файлов DSD, обслуживаемых сетью.

Перейдите на вторую страницу, чтобы увидеть производительность, обратную сторону, сравнение и конкуренцию и заключение ...

Спектакль
Перед тем, как сесть, чтобы серьезно послушать, я дал DirectStream поиграть в течение трех недель, чтобы убедиться, что он полностью сломан. Версия прошивки DirectStream на момент прослушивания была 1.1.9. [Примечание редактора: после того, как этот обзор был завершен, PS Audio выпустила крупное обновление прошивки, которое, по словам компании, улучшает все аспекты производительности.]

Я слушал «Live in America» Пако де Люсии с диска Burmester Art for the Ear. Сначала я воспроизвел этот трек как файл FLAC формата 16 / 44.1 через вход Network Bridge, затем прямо с диска в Oppo BDP-95 и коаксиальный вход DirectStream. Через сетевой мост гитара получилась очень естественной и открытой. Гитара была яркой и полна тела и деталей, прочно размещена на переднем плане с четко определенным пространством на заднем плане. Фоновые шумы и голоса добавили этому ощущению пространства. Хорошо сбалансированный характер PerfectWave DAC MkII, который заменил DirectStrean, был сохранен, но было представлено заметно больше информации, что заставило меня дважды проверить воспроизводимый аудиофайл, чтобы убедиться, что это не файл с более высоким разрешением (это не было нет, у меня это только на моем диске как файл FLAC 16 / 44.1). В DirectStream просто было больше текстуры и присутствия.

При сравнении сетевого моста и коаксиальных входов были обнаружены некоторые различия, но они были гораздо более тонкими через DirectStream, чем через PerfectWave DAC. Сетевой мост казался немного более динамичным, с более быстрыми передними фронтами на гитаре, чем когда компакт-диск воспроизводился через коаксиальный кабель. Звук между входами был очень, очень похож, гораздо больше, чем у PerfectWave DAC MkII, у которого были очень заметные различия в звуковых характеристиках каждого входа. Я подозреваю, что это частично связано с постоянно заблокированными входами и способом обработки сигнала с каждого входа.

копировать музыку с ipod на компьютер

Следующий трек на альбоме Burmester - один из моих любимых: «Call Me» Ханса Тессинка. Голос Тессинка был практически неотличим между входами, но, в соответствии с предыдущей дорожкой, струны имели немного больше привязки к своим передним фронтам через сетевое соединение по сравнению с коаксиальным входом.

Голос Мишеля Йонаса в «Le Temps Passe» из альбома La fabeleuse histoire de Mister Swing (Warner Music Group, FLAC) был очень естественным и реалистичным, полным текстурных эмоций. Барабаны были тугими и четко очерченными, а тарелки находились в том же пространстве звуковой сцены. Тарелки были энергичными и блестящими, но не резкими.

Затем я сравнил версию Bad Майкла Джексона со стандартным разрешением для компакт-дисков с версией HDTracks с разрешением 24 бит / 48 кГц. Обе версии транслировались как файлы FLAC. Было отчетливо слышно увеличение четкости между разрешением CD и версиями 24/48. Версия с более высоким разрешением имела детализацию и четкость изображения, которые превосходили версию со стандартным разрешением. Заглавный трек «Bad» содержит глубокие синтетические басы, которые DirectStream обрабатывает сбалансированно и напряженно. По сравнению с внутренним ЦАП Oppo BDP-95 или Marantz NA11-S1, басовые ноты были тоньше, но такие же глубокие и четкие. Это было еще более заметно на бас-треке в «Liberian Girl».

Затем я перешел к аудиофайлу AIFF 24 бит / 176 кГц с записью Living Stereo Чарльза Мунка, дирижирующего Бостонским симфоническим оркестром, играющего на Сен-Са. е ns: Симфония № 3 (с сайта HDTracks.com). Слушать эту симфонию было настоящим звуковым экстазом. Те из вас, кто считает классическую музыку скучной, будут приятно удивлены этим произведением с его захватывающим темпом и мощным органом. Слушая эту запись через DirectStream, я услышал, как передо мной развернулась полная детальная звуковая картина, выходящая за пределы моей комнаты для прослушивания. Каждая секция была прочно закреплена и полна реалистичных деталей. Бас органа с нотами от низких до средних 30 Гц был феноменальным, но все же не может сравниться с прослушиванием этого вживую в симфоническом зале. Каким бы прекрасным ни было качество звука, отсутствие непрерывного воспроизведения через сетевой вход отвлекало при прослушивании такой классической пьесы, как эта, которая должна плавно переходить между треками.

Я послушал несколько DSD-треков, которые могли порекомендовать некоторые коллеги, но снова полагался на один, который у меня есть в форматах DSD и PCM: альбом Бека Sea Change (Interscope). При прослушивании версий этого альбома в форматах DSD и PCM через Marantz NA11-S1 различия были значительными. Мне было любопытно посмотреть, будут ли различия между типами файлов так же выражены с DirectStream. Чтобы провести это сравнение, я загрузил файл формата FLAC с разрешением компакт-диска вместе с файлами DSD для альбома на свой MacBook и использовал Audirvana + для воспроизведения через вход USB DirectStream. Файлы DSD со стандартной скоростью также можно воспроизводить через сетевой мост по протоколу DoP, и я не слышал никакой разницы между файлами DSD, отправленными по сети, и файлами, передаваемыми через USB.

Трек «Lost Cause» остается одним из моих любимых треков и первым, который я проиграл вне альбома при прослушивании через DirectStream. DSD-файл 'Lost Cause' имел больше деталей в голосе и строках, а также больше тела, чем файл FLAC (сделанный с компакт-диска), но разница была не так заметна, как когда я воспроизводил те же два файла на Marantz NA11-S1. Учитывая значительный объем деталей, которые DirectStream смог получить из множества файлов, не относящихся к DSD, я подозреваю, что меньшая разница связана с повышенной производительностью с файлами PCM, а не с ухудшением производительности DSD.

DirectStream, как и его предшественник, имеет функции предусилителя, такие как регуляторы громкости и баланса, которые позволяют напрямую подключать его к усилителю. При прослушивании DirectStream, подключенного напрямую к моему усилителю Halcro DM-38 без промежуточного усилителя, было небольшое увеличение четкости по сравнению с Krell Phantom III между ними. Однако извлечение предусилителя из системы исключает использование других источников и может усложнить подключение сабвуфера.

Обратная сторона
Отсутствуют некоторые функции, которые я хотел бы включить в высококачественный ЦАП, например, возможность принимать USB-накопитель и встроенное интернет-радио, потоковые сервисы и, в знак признания мира Apple iOS вокруг нас, AirPlay . Для многих из них есть обходные пути. Доступ к Интернет-радио и потоковой передаче можно получить через компьютер, но это немного странно и сложно для элегантного продукта. Простое использование входа USB также может обеспечить обходной путь, если ваша установка позволяет это.

Качество звука сетевого моста не является проблемой, но постоянное отсутствие непрерывного воспроизведения через него будет раздражать тех, кто играет классическую музыку. Кроме того, отсутствие возможности двойной скорости DSD может раздражать некоторых аудиофилов коллекциями аудиофайлов DSD, которые включают файлы с двойной скоростью. PS Audio анонсировала новый сетевой мост, который может решить проблему отсутствия непрерывного воспроизведения, но не удвоения скорости файлов DSD.

Наконец, я все же хотел бы увидеть выход на наушники, тем более что DirectStream имеет встроенную секцию предусилителя.

Сравнение и конкуренция
Первое, что пришло в голову, - это Marantz NA11-S1 что я недавно просмотрел. При цене 3500 долларов Marantz чуть более чем вдвое дешевле DirectStream и имеет множество удобных функций, которых нет в DirectStream, таких как встроенный Pandora, Spotify, SiriusXM и AirPlay. Linn Majik DS-I (4200 долларов) получил отличные отзывы как сетевой ЦАП, но не имеет возможностей USB. Другой претендент - комбинация Bryston BDP-2 / BDA-2 (2 995 долл. США / 2395 долл. США), которая обеспечивает модульную систему, которая может лучше подходить для некоторых систем. Другой вариант - Stream Magic 6 V2 от Cambridge Audio, который поддерживает аудио по Bluetooth, сетевое аудио, Интернет-радио и некоторые потоковые сервисы за 999 долларов.

Вывод
ЦАП DirectStream - один из ЦАП с лучшим звуком, который я когда-либо слышал. Многие будут в восторге от того, что он может принимать сигналы DSD, но я бы сказал, что они недальновидны. Обработка всех сигналов в формате DSD - вот что делает это устройство особенным. Все сигналы, независимо от их типа файла, преобразуются в DSD и обрабатываются одинаково. Означает ли это, что сигнал MP3 128k будет звучать так же хорошо, как сигнал FLAC 24/192? Нет. Однако объем извлеченной низкоуровневой информации и деталей сводит к минимуму различия, благодаря чему различия, которые вы слышите, в конечном итоге будут результатом качества основного файла, а не различий из-за типа файла.

Я обнаружил, что DirectStream звучит очень естественно, со сбалансированной подачей и точной звуковой сценой, что обеспечивает большую реалистичность. Музыкальная презентация была увлекательной, и я часто терялся в музыке, слушая ее часами или пока меня не отвлекали мои семейные обязанности. Струны и голоса, которые я слышу чаще всего вживую, запомнились мне как очень реалистичные. DirectStream действительно казался немного непринужденным во время моих первых сеансов прослушивания, но это уменьшилось (стало немного больше), когда я обновил прошивку до 1.1.5. Однако это не означает, что отсутствует высокочастотная детализация. DirectStream был чрезвычайно чистым и детализированным в верхних регистрах, и в моих заметках о прослушивании есть несколько ссылок на это, в том числе чрезвычайно чистые тарелки с расширенным затуханием.

Короче говоря, DirectStream обеспечивает отличное качество звука для всех типов аудиофайлов. Уникальная обработка аудиофайлов сводит к минимуму звуковые различия из-за типов файлов. Я бы охарактеризовал звук DirectStream как естественный или реалистичный со сбалансированным сочетанием аналоговой плавности и детализации. Количество деталей, которые DirectStream извлекает из обычных компакт-дисков Redbook, заставило меня вернуться и послушать их снова, но он также смог воспользоваться преимуществами моих новых файлов с высоким разрешением для одного из лучших звуков, которые я слышал в моя система. Престижность Теду и Полу.

Дополнительные ресурсы
• Обзор ЦАП PS Audio PerfectWave MKII с мостом на сайте HomeTheaterReview.com.
• Фонокорректор NuWave Phono Converter для PS Audio на сайте HomeTheaterReview.com.
• Прочтите другие обзоры ЦАП в нашем Цифро-аналоговые преобразователи раздел на сайте HomeTheaterReview.com.