Как использовать функцию Google Translate в Google Таблицах

Если вы работаете в международной компании, вам может понадобиться общаться на разных языках. Если вы не знаете какой-либо язык, это может быть непросто. К счастью, в Google Таблицах функция Google Translate позволяет пользователям переводить текст внутри ячеек или диапазонов ячеек, не покидая рабочего листа.

Это встроенная формула Google, поэтому вам не нужно расширение для браузера или надстройка Google Таблиц. Вот как использовать формулу Google Translate в ваших таблицах для перевода текста.

Формула для Google Translate

Взгляните на синтаксис и аргументы функции Google Translate.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Формула Google Translate содержит три аргумента, как показано выше. Первый является обязательным, а два других - необязательными.

Текст : Аргумент относится к тексту, который вы хотите перевести. Вы можете поместить текст непосредственно в кавычки в формуле или сослаться на ячейку в Google Таблицах, содержащую текст.
Исходный язык : Это необязательный аргумент, состоящий из двух слов кода. Это относится к языку, на котором в настоящее время находится текст. Google Sheet достаточно умен, чтобы понимать исходный язык самостоятельно, если вы установите этот аргумент как auto. Однако вы должны указать исходный язык, если вы его знаете. В противном случае нет ничего плохого в том, чтобы установить его на автоматический режим.
Язык перевода : Это также необязательный аргумент, который относится к языку, на который вы хотите перевести текст. Вы должны указать аргумент, если вы собираетесь переводить текст на язык, отличный от вашего языка по умолчанию. Если для этого параметра установлено значение «Авто», Google Sheet переведет текст на язык, установленный на вашем ПК по умолчанию.

Хотя последние два параметра являются необязательными, рекомендуется указывать их, чтобы избежать ошибок или сложностей. Если вы не знакомы ни с одним из исходных или целевых языков, вы можете установить аргументы как auto.

Однако, если вы не знаете аббревиатуры языков, которые переводите, вы можете проверить их в Список языковых кодов в Википедии .

Перед этапом реализации вы должны сначала скопировать любой языковой код, который вы планируете преобразовать из или в. Это сэкономит ваше время при определении аргументов в функции.

Среди языковых кодов английский - это en, немецкий - de, итальянский - it. Запишите коды языков, и давайте приступим к работе с функцией Google Translate.

Перевод текста в Google Таблицах

В следующих четырех ячейках, от A2 до A5, вы можете увидеть образцы английского текста, который мы хотим перевести с английского на немецкий.

1. Перейти в ячейку Би 2 .

2. Добавьте Google Переводчик функция.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Контрольная ячейка A2 как первый текстовый аргумент.

4. Установите исходный язык на .

5. Установите целевой язык из .

6. Нажмите Входить для выполнения формулы.

Как видите, английский текст переведен на немецкий. Используя функцию автоматического заполнения последовательности, перетащите вниз, чтобы перевести текст в других ячейках вниз по строке.

Если вы забыли аргументы функции, вы можете коснуться вопросительного знака, чтобы просмотреть справку по формуле.

Справка по формулам откроет синтаксис функции и пример реализации формулы, который можно использовать в качестве справки.

Связанный: Как использовать просмотры фильтров в Google Таблицах

Теперь давайте реализуем формулу Google Translate, установив для аргументов исходного или целевого языка значение auto и сохранив оба аргумента как auto в другом.

macbook air m1 против macbook pro m1

Автоматическая настройка формул Google Translate

Давайте вернем немецкий язык обратно в английский, оставив исходный язык автоматически.

1. Перейти в ячейку D2 .

2. Установить ячейку Би 2 в качестве ссылки для текстового аргумента.

3. Добавить авто в качестве аргумента source_language.

4. Установите аргумент целевого языка как на .

5. Нажмите Входить для выполнения формулы.

Google Таблицы грамотно подобрали исходный язык и преобразовали его в наш целевой язык.

После перевода на немецкий язык исходный текст был переведен на английский несколько иначе. Несмотря на то, что в тексте могут отсутствовать точные синонимы, он будет иметь смысл на любом языке.

Заполните остальные ячейки в нижнем ряду.

Давайте установим для обоих аргументов значение auto, чтобы посмотреть, как это повлияет на конечный результат.

Если для обоих языковых аргументов установлено значение Авто

Давайте преобразуем текст в язык компьютера по умолчанию, оставив для аргументов исходного и целевого языков значение auto.

1. Добавьте в ячейку формулу Google Translate. E2 .

2. Выберите ячейку C2 в качестве справки.

3. Установите оба языковых аргумента как авто .

4. Нажмите Входить .

В этом случае Google Таблицы автоматически перевели текст с исходного языка на английский. В качестве языка по умолчанию на нашем компьютере, английский является целевым языком.

Если вы установите на своем компьютере язык по умолчанию, отличный от английского, Google Таблицы будет использовать его в качестве целевого языка.

Связанный: Как поделиться своими таблицами Google с другими

Перевести Google Таблицы с функцией Google Translate

Перевод текста в Google Таблицах упрощается с помощью Google Translate. Используя эту функцию, вы можете переводить рабочие листы без использования сторонних программ.

Прямой доступ Google Translate к базе данных Google значительно снижает вероятность ошибки.

Делиться Делиться Твитнуть Эл. адрес Google Таблицы: все нужные сочетания клавиш для Windows и Mac

С легкостью используйте Google Таблицы благодаря этим сочетаниям клавиш для Windows и Mac, которые доступны в виде бесплатного чит-листа в формате PDF.

Читать далее Похожие темы

Продуктивность
Советы по работе с таблицами
Перевод
Google Переводчик
Google Таблицы

Об авторе Шан Абдул |(Опубликовано 46 статей)

Шан Абдул окончил факультет машиностроения. После завершения образования он начал свою карьеру в качестве писателя-фрилансера. Он пишет об использовании различных инструментов и программного обеспечения, чтобы помочь людям быть более продуктивными в качестве студентов или профессионалов. В свободное время он любит смотреть видео на Youtube о продуктивности.

как получить персонализированные фильтры Snapchat

Ещё от Shan Abdul

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку

Подпишитесь на нашу рассылку технических советов, обзоров, бесплатных электронных книг и эксклюзивных предложений!

Нажмите здесь, чтобы подписаться