Home-theater-designers
Согласно последние данные от W3Techs 59,9% всего контента в Интернете написано на английском языке.
Это на световые годы больше, чем у остальных участников первой пятерки (8,7% русских, 4,0% испанцев, 3,3% турецких и 2,8% персидских), но это все равно означает, что почти половина Интернета недоступна, если вы не владеете несколькими языками. языков.
Итак, какие инструменты браузера лучше всего подходят для перевода веб-страниц? Продолжайте читать, чтобы узнать.
1. Google Переводчик
Благодаря более чем 100 поддерживаемым языкам, 500 миллионам пользователей в день и версиям для различных браузеров и операционных систем, Google Translate остается бесспорным королем перевода.
Впервые он был запущен в апреле 2006 года и постоянно добавлял новые функции. Теперь он может понимать и переводить устное слово, предлагает загружаемые словари для автономного использования на мобильных устройствах и обеспечивает фотографический перевод в реальном времени.
Но у Google Translate тоже есть недостатки. Например, он не применяет грамматические правила, потому что его алгоритмы основаны на статистическом машинном анализе, а не на более традиционном подходе, основанном на правилах. Он также видит много ошибок в переводах, не относящихся к языку Европейского Союза. Это потому, что Google использует отлично переведенные заметки парламента ЕС в качестве основы для всех своих европейских переводов, но они, очевидно, недоступны для других диалектов.
Google Translate доступен как официальное расширение для Chrome, Edge, Firefox и Opera. Если вы используете альтернативный браузер, вы можете найти неофициальную версию, разработанную сообществом.
2. ImTranslator
Google Translate остается выбором номер один для большинства людей, и подавляющее большинство сторонних инструментов используют его API для создания собственных продуктов. Тем не менее, есть продукты, не принадлежащие Google, которые столь же эффективны.
IM Translate использует комбинацию Google Translate, Microsoft Translator и Babylon Translator, чтобы предоставить пользователям сочетание статистических машинных переводов и машинных переводов на основе правил и, следовательно, более точных результатов. Расширение для перевода страниц доступно для Chrome, Firefox, Opera и Яндекс.
Некоторые из ключевых функций включают перевод двойным щелчком, настраиваемые ярлыки перевода и перевод выделенного текста на лету.
как сделать без идентификатора вызывающего абонента
Все ваши действия сохраняются в истории переводов, чтобы их можно было легко вспомнить, а функция преобразования текста в речь поддерживает 26 языков.
3. Переводчик DeepL
DeepL Translator был запущен в августе 2017 года и быстро превратился в один из ведущих бесплатных инструментов машинного перевода в Интернете. Для тех, кто не знает, машинный перевод означает, что приложение обучает искусственный интеллект понимать и переводить тексты. Также доступна профессиональная версия - она обеспечивает доступ к веб-переводчику и API DeepL. Большинству пользователей не нужно подписываться.
К сожалению, для DeepL нет официального браузера, но сообщество разработало ряд расширений, обеспечивающих доступ к его переводам. Вам нужно будет определить, какой из них лучше всего подходит для ваших нужд, но наш фаворит - это переводчик DeepL с подходящим названием. Он покажет DeepL-перевод выделенного текста на любом веб-сайте.
Можете ли вы переместить приложения на SD-карту?
Поскольку официального приложения нет, вам нужно немного покопаться, чтобы найти стороннее расширение DeepL для вашего браузера. У большинства основных браузеров есть по крайней мере одна доступная альтернатива.
Четыре. TranslateMe
TranslateMe считается лучшим и самым надежным средством перевода для браузера Apple. Как и ImTranslator, он использует несколько служб перевода для предоставления своих результатов.
Некоторые из ключевых функций расширения включают переводы с помощью кнопки на панели инструментов, переводы контекстного меню и сочетания клавиш. Он может переводить целые веб-страницы или небольшие фрагменты текста, которые вы выделили на экране.
Список поддерживаемых языков длинный. Он включает в себя все основные глобальные языки, многие более мелкие европейские (например, каталонский, валлийский, лимбургский и чеченский), а также нишевые языки со всего мира, такие как майя и самоанский. Всего сервис поддерживает более 120 языков.
К сожалению, инструмент платный. Вам нужно будет внести единовременную плату в размере 9,99 долларов США в Mac App Store.
5. Назад
Reverso - еще один инструмент для перевода на базе искусственного интеллекта. Он использует реальные тексты для создания алгоритмов больших данных, которые могут распознавать контекст - важная функция для любого приложения для перевода в браузере.
Однако Reverso выходит далеко за рамки простых текстовых переводов. Он также может переводить субтитры в режиме реального времени. Это означает, что если вы смотрите фильм, а Netflix и субтитры недоступны на вашем целевом языке, Reverso может заполнить пробел.
Другие функции включают в себя возможность сохранять ваши любимые слова и наиболее часто используемые фразы, способ синхронизации переводов между всеми вашими устройствами и даже карточки, викторины и игры, чтобы вы могли практиковать слова, которые пытаетесь выучить. Есть даже уведомления «Слово недели».
С другой стороны, Reverso поддерживает меньше языков, чем некоторые из его конкурентов - доступно всего 15 языков (английский, испанский, французский, русский, итальянский, немецкий, португальский, арабский, голландский, иврит, польский, румынский, японский, китайский и др.). Турецкий).
Расширение доступно в Chrome, Firefox и Safari.
6. Память
Как и некоторые другие расширения для браузера, которые мы рассмотрели, Rememberry можно использовать как приложение для перевода и приложение для изучения языков .
В аспекте перевода используется тот же подход, что и вы ожидаете - вы можете переводить отдельные слова, абзацы текста или целые веб-страницы. Вы также можете установить собственные горячие клавиши, и встроенные средства произношения слов.
Однако именно аспект изучения языка помогает приложению сиять. Он использует научные исследования человеческой памяти, чтобы предложить всестороннюю среду обучения, в частности, основываясь на том, сколько раз слово уже было повторено и насколько трудно вам было вспомнить его в то время.
Rememberry поддерживает более 100 языков, включая все основные диалекты мира.
7. XTranslate
XTranslate - это переводчик с открытым исходным кодом для браузеров Chrome и Opera. Для вывода результатов он использует Google Translate, Yandex Translate и Bing Translator.
Расширение поддерживает большое количество различных способов запроса перевода. Вы можете использовать горячую клавишу, щелкнуть значок перевода, использовать поля ввода и даже выполнить перевод одним щелчком мыши (если вы включили эту опцию).
как опубликовать видео на Reddit
В отличие от многих других переводчиков на основе браузера, XTranslate также позволяет переводить файлы PDF (хотя вы также можете запросить перевод PDF через контекстное меню).
Узнать больше о переводе текста
Хотя все инструменты, которые мы рассмотрели, позволят вам переводить текст в браузере, что вы можете сделать, если текст не является частью веб-сайта?
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим списком лучших мобильных приложений для перевода. Мы связались с ним ниже.
Делиться Делиться Твитнуть Эл. адрес 8 лучших мобильных приложений для перевода на любой языкЭти отличные мобильные приложения-переводчики помогут вам изучать иностранный язык, общаться в другой стране и многое другое.
Читать далее Похожие темы- Интернет
- Перевод
- Google Переводчик
- Расширения браузера
- Советы по просмотру
Дэн присоединился к MakeUseOf в 2014 году и был директором по партнерским связям с июля 2020 года. Обращайтесь к нему с вопросами о спонсируемом контенте, партнерских соглашениях, рекламных акциях и любых других формах партнерства. Вы также можете найти его каждый год бродящим по выставочной площадке CES в Лас-Вегасе, поздоровайтесь, если собираетесь. До своей писательской карьеры он был финансовым консультантом.
Ещё от Dan PriceПодписывайтесь на нашу новостную рассылку
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!
Нажмите здесь, чтобы подписаться