Обзор дискретного ЦАП Aqua La Voce S3 - HomeTheaterReview

145 АКЦИЙ

Цифро-аналоговые преобразователи (ЦАП) бывают самых разных форм, цен и наборов функций. Некоторые из них настолько малы, что вы можете положить дюжину пекарей в карман и почти не оставить выпуклости, а другие - размером с мини-холодильник. Цены также сильно различаются: от 99 долларов или меньше за ЦАП для вашего смартфона до более 50 000 долларов за флагманскую модель от бутик-производителя. В ЦАП Aqua La Voce S3 находится примерно в средней-верхней части пакета по цене (4 750 долларов США) и использует уникальную и сложную схему для создания уникального ЦАП. И чтобы было ясно, разное бывает хорошо. Все зависит от ваших вкусов и от того, чего вы хотите, чтобы ЦАП выполнял или не выполнял.

Описание товара
ЦАП бывают нескольких основных типов. Во-первых, это «микросхемы ЦАП», в основе которых лежит интегральная схема производства AK, Burr Brown или других, а вся фильтрация и декодирование выполняются в микросхеме. Во-вторых, это «лестничные ЦАП», в которых для декодирования цифрового сигнала используется матрица резисторов. Обычно они стоят дороже из-за количества критически согласованных деталей, необходимых для успеха конструкции. Большинство лестничных ЦАП также являются NOS (сокращение от non-over-sampling), что некоторые аудиофилы предпочитают из-за их «простоты». Наконец, у нас есть ЦАП с ПЛИС, в основе которых лежит программируемая микросхема.

Aqua La Voce S3 сочетает в себе интерфейс FPGA с секцией лестничного ЦАП для своей цифровой схемы. ЦАП на базе FPGA имеет несколько уникальных характеристик. Самым важным качеством является его гибкость: его можно запрограммировать на выполнение именно того, что нужно производителю (в определенных пределах). В случае Aqua La Voce микросхема FPGA служит шлюзом для лестничного ЦАП. Он выполняет все функции внешнего интерфейса, и Aqua называет его «платой декодирования». Одна из его особенностей - то, что его можно перепрограммировать или модернизировать. Фактически, все критические части Aqua La Voce S3 могут быть модернизированы благодаря его модульной конструкции. Релейные резисторы R2R, основная плата и плата I2S / USB могут быть обновлены. Это хорошая новость для владельцев более ранних версий Aqua La Voce S1 и S2: они могут обновить свои ЦАП в любое время до последних спецификаций S3, если захотят.

Другая причина использования схемы FPGA заключается в том, что она позволила инженерам Aqua реализовать проект без фильтров. La Voce не имеет абсолютно цифровой фильтрации в цепочке цифровых сигналов. По словам Аквы, «отсутствие цифровой фильтрации означает отсутствие обработки входного сигнала. Исходные цифровые сэмплы преобразуются в воспроизводимый звук, сохраняя переходную форму и избегая звона.

В La Voce S3 используются гальванически изолированные входы S / PDIF и AES / EBU, а также входное соединение AQlink (протокол I2S) без джиттера. Каскад цифрового ресивера La Voce использует технологию синхронизации с фазовой автоподстройкой частоты (PLL) на входах S / PDIF. Имея дискретные регуляторы для цифровых и аналоговых источников питания, а также два отдельных аналоговых и цифровых регулятора мощности с низким уровнем шума, Voce также не использует операционные усилители в аналоговом каскаде, вместо этого он состоит из полностью дискретных частей.

Качество деталей внутри La Voce S3 просто на высшем уровне. La Voce включает в себя конденсаторы с длительным сроком службы на 105 градусов, малошумящие резисторы из металлической фольги, металлизированную пленку плюс конденсатор и сверхбыстрые диоды. Наконец, как вы могли догадаться по названию, La Voce S3 был разработан и произведен в Италии и имеет пятилетнюю гарантию.

Эргономические впечатления
Aqua La Voce S3 - это «базовый» ЦАП. Под этим я подразумеваю, что у него нет потоковой передачи и нет регулируемых аналоговых выходов. Для потоковых источников вам понадобится устройство с доступом в Интернет и цифровыми выходами для подключения к La Voce. Вам также понадобится способ управления уровнем аналогового выхода La Voce, например предусилитель или регулятор громкости на ваших активных громкоговорителях.

как вы обновляете игровой магазин

La Voce S3 имеет цифровые входы для USB, AES / EBU, коаксиального кабеля RCA S / PDIF, BNC S / PDIF, оптического Toslink и последовательной шины RJ45 AQlink I2s. Он имеет две пары аналоговых выходов, одну пару несимметричных RCA с выходом 2,5 В (среднеквадратичное значение) и одну пару балансных XLR, которые вырабатывают 5,5 В. Органы управления на передней панели состоят из переключателя питания, четырех вариантов выбора входа с помощью ручки настройки входа, небольшого зеленого индикатора, указывающего на то, что он включен, и переключателя полярности 0/180 градусов. Вот и все.

Установить La Voce S3 в систему было так же просто, как подключить несколько входов источников и аналоговый выход к предусилителю. Я использовал La Voce S3 в нескольких настройках, включая мою главную комнату, свой рабочий стол и подключался напрямую к Sony TA-ZH1ES усилитель для наушников аналоговый вход.

Здесь стоит упомянуть, что, хотя La Voce S3 может обрабатывать любые файлы PCM от 44,1 / 16 до 384 кГц / 24 и DSD 64 и 128 через DoP, он не выполняет декодирование MQA и не совместим с MQA. Если вы хотите использовать La Voce S3 с MQA-контентом, вам понадобится стример, такой как Aurender ACS10, который может выполнять все декодирование MQA перед отправкой цифрового вывода на ЦАП.

Звуковые впечатления
На данный момент я был бы удивлен, если бы обнаружил, что современный ЦАП звучит не очень хорошо, а то и отлично. La Voce S3 обеспечивает прекрасный звук, который, безусловно, оправдывает свое название на английском языке: voice. Я обнаружил, что средние частоты La Voce S3 особенно привлекательны, с теплым солнечным характером, пронизывающим каждую проигрываемую в нем композицию. Я полагаю, что некоторые могут назвать La Voce S3 «благозвучным», используя его как слабительный термин, но я не нашел его музыкально субтрактивным. Вместо этого в La Voce S3 отсутствует резкость, которая может быть связана с отсутствием вызывных фильтров до или после начального импульса.

Изображение через La Voce S3 было очень смелым. Локационные ориентиры на записях было легко идентифицировать, что позволяло легко находить инструменты в трехмерном пространстве на хорошо записанной музыке. Я заметил, что на некоторых разрезах отдельные инструменты занимали немного больше бокового пространства, чем через ЦАП Manhattan II, хотя общий размер звуковой сцены был аналогичным. Края изображения, где остановился инструмент, были немного менее четкими через La Voce S3, чем я привык через свои рефенс ЦАП.

Хотя я не обнаружил, что переключатель фазы много работает на большинстве поп-записей с несколькими микрофонами, на некоторых из моих собственных записей он звучал лучше с фазой, установленной на 0, чем 180. Если вы хотите поиграть с фазой, используйте классическую демонстрационную версию для проверки смены фаз раньше был классический LP Аманды МакБрум для аудиофилов Растем в Голливудском Городе . На некоторых треках ее вокал можно было переместить из передней части звуковой сцены в зад, переключая переключатель полярности. Я пробовал это на версии FLAC 44.1 / 16 на Tidal и не заметил такого же переворота спереди назад.

High Points

La Voce S3 имеет модульную модернизируемую конструкцию.
Передняя часть La Voce использует дизайн FPGA без фильтров, который довольно характерен.
La Voce S3 имеет как балансные, так и несимметричные аналоговые выходы, поэтому нет необходимости в новых кабелях, независимо от того, как вы сейчас используете свой стерео предусилитель.
La Voce S3 имеет специальный переключатель полярности, который мне пригодился в моих тестах на прослушивание.

Низкие точки

как я могу скачать видео с YouTube на мой iphone

Нет поддержки MQA, что наверняка разозлит некоторых аудиофилов.
В La Voce S3 отсутствует аналоговая регулировка громкости, которую предоставляют многие другие ЦАП в этом ценовом диапазоне.
La Voce S3 не имеет сетевых или интернет-интерфейсов, что опять же является довольно обычным явлением для ЦАП за 5 000 долларов.

Конкуренция и сравнения

У меня есть два эталонных ЦАП, которые я использую регулярно: Mytek Manhattan II и PS Audio DirectStream Junior, которые находятся примерно в том же ценовом диапазоне. Оба предлагают немного больше возможностей взаимодействия, чем La Voce S3. И Mytek, и PS Audio имеют возможность напрямую взаимодействовать с вашей сетью. Также оба имеют встроенные регуляторы громкости. Manhattan также имеет возможность добавить высококачественную фонокарту, а также несколько аналоговых входов, которые остаются аналоговыми во всем. Mytek также поддерживает полное развертывание источников MQA.

Для сравнения, La Voce S3 потребует отдельного потокового устройства для доступа в Интернет, а также какого-то регулятора громкости между ним и усилителем мощности или массивом активных динамиков. После добавления компонентов равного качества в La Voce S3 конечная стоимость может значительно превысить стоимость полностью настроенного Mytek Manhattan II и на несколько тысяч долларов больше, чем PS Audio.

Я мог бы потратить оставшуюся часть слов на изучение звуковых различий между этими тремя ЦАП, но место не позволяет это сделать. Я скажу, что три ЦАП действительно звучат по-разному, но различия тонкие и легко заменяются другими, более цветными элементами в системе, такими как комната и громкоговорители, используемые в этой комнате.

Вывод
Я понимаю, что многие аудиофилы-субъективисты считают, что лестничный ЦАП - единственный правильный способ сделать цифровой, в то время как другие аудиофилы, более ориентированные на спецификации, считают, что стоимость и потенциальные ловушки неправильного исполнения и отсутствия возможности модернизации лестничного ЦАП перевешивают его потенциальные звуковые преимущества. Aqua La Voce S3 - это лестничный ЦАП средней ценовой категории, который, в отличие от многих ЦАП, лестничных и других устройств, может быть модернизирован благодаря модульной конструкции и интерфейсу FPGA. Для аудиофилов, которым нужна лестничная конструкция с прецизионными резисторами по разумной цене, Aqua La Voce S3 является исключительно жизнеспособным вариантом.

Возможно, вы заметили, что в ходе этого обзора я избегал термина «аналогичный». Для некоторых аудиофилов, которые предпочитают чуть более благозвучное представление, которое часто называют «аналоговым», Aqua La Voce S3 может стать идеальным вариантом ЦАП. Он имеет хорошую цену для настоящего лестничного ЦАП и обеспечивает цифровое представление без фильтров, которое может быть именно тем, чего жаждут некоторые аудиофилы.

Дополнительные ресурсы
• Посетить Сайт Aqua для получения дополнительной информации о продукте.
• Ознакомьтесь с нашими Цифро-аналоговый преобразователь страница категории читать похожие обзоры.